TerpLink.com

Professional networking for sign language interpreters

Can anyone tell me the difference between IF and #IF. Some people IF think is more for imagining bigger possibilities, where #IF is shorter more everyday 'ifs'. Can anyone give me a better idea of the differences, or are they really the same?

Reply to This

Replies to This Discussion

I reserve the use of IF (I am assuming the initialized "i" by the eye) for hypotheticals: Like saying "suppose" you're walking down the street, and you .... If I buy in bulk, would you give me a discount?

While #IF (assuming you mean the spelling it out I*F) is more of consequences/contingencies: If you do this, this can happen... If you go, I'll go etc.

and then there is the "If" signed like "judge" without point at your temporal which I also for contigencies and consequences...

Reply to This

thank you. that is a very helpful way of describing it.

Reply to This

Conceptually, "if", IF, and #IF are all suppositions.
In my experience thus far, I have seen #IF used
as a semantic emphasis, akin to bolding in
type-written word. I also think of #IF as what
we would refer to as the "BIG IF" in English...
(i.e., someone saying, "that's a pretty big 'if'".)
 in English. #IF is definitely a "a great many
things hinge on this happening" kind of emphasis.

Reply to This

RSS

Birthdays

Birthdays Tomorrow

TerpJobs.com | Career services and job search

Educational ASL interpreter

Educational American Sign Language Interpreter

Paraeducator Sign Language Interpreter

Works with deaf and hard of hearing students in elementary, middle and high schools.

© 2010   Terp et al, LLC & Daryl Crouse | Registered trademark "Terp"... All Rights Reserved.

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service